off the wind

Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.

这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风.

A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.

一阵大风刮得他失去平衡，脸朝下摔在泥里。

A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.

一阵狂风把床吹离了屋顶,“轰”的一声落到下面的院子里.

They bore the boat off the wind a bit.

他们使船稍微偏离风向.

The footprints blown off the wind of Talimakan.

塔克拉玛干的风卷走了太多的印迹.

The Enterprise was again steered more off the wind.

企业号又朝着更加顺风的方向行驶了.

A branch snapped off the tree in the wind.

大风中一条树枝啪地从树上断落.

The prevailing wind trends east-northeast. They bore the boat off the wind a bit.

强风转向东北偏东方向他们使船稍微偏离风向。

The heavy wind blew roofs off in several cities.

在好几个城市大风掀掉了屋顶.

It was raining, he had to threw his son's raincoat around his shoulders to keep off the wind.

下着雨，他不得不将儿子的雨衣裹在肩上挡挡风。